解決！

　動画をiPod Touch用に変換するときに重宝しているHnadBreakというソフトなのですが、エンコーディングが100%になっても終了しない動画があってちょっと悩んでおりました。使っていたのは、リンク先にある英語版のHnadBreak 0.9.5という最新版(for Windows)。
　いろいろ悩んで試したところ、日本語版の0.9.3で試したら無事できたわけで。ほっ。もし最新版でエンコードが100%になっても終わらない〜って謎まってる人、この古いバージョンで試してみるといいかも。
　ちなみにWin版の0.9.4jpは、オイラの問題を解決してくれなんだ。